10.4 Anwender-Hilfe — Hilfetexte für Endanwender pflegen

10.4 Anwender-Hilfe — Hilfetexte für Endanwender pflegen

Erstellen und verwalten Sie kontextbezogene Hilfetexte, die Endanwendern im User-Client angezeigt werden — z. B. Erklärungen zu Feldern, Workflows oder Bedienhinweise.

1

Überblick

Über die Anwender-Hilfe können Kundenadministratoren kontextbezogene Hilfetexte erstellen, die Endanwendern im User-Client angezeigt werden. Diese Hilfetexte liefern Erklärungen zu Feldern, Workflows oder allgemeine Bedienhinweise — direkt dort, wo sie gebraucht werden.

Die Anwender-Hilfe ist an verschiedene Kontextobjekte gebunden. So lässt sich für jedes Formular, jedes Feld oder jedes Ansichtselement ein eigener Hilfetext hinterlegen. Die Hilfetexte werden zentral im Admin-Client verwaltet und können jederzeit aktualisiert werden.

  • Kontextbezogen: Jeder Hilfetext ist an ein bestimmtes UDM-Objekt gebunden (Dialog, Dialogelement, Ansichtselement, App etc.)
  • Sortierbar: Mehrere Hilfetexte pro Objekt sind möglich und werden über eine Ordnungsnummer priorisiert
  • Zentral verwaltbar: Alle Hilfetexte sind über die globale Übersicht oder direkt am jeweiligen Objekt erreichbar
  • Sofort wirksam: Änderungen an Hilfetexten sind nach dem Speichern im User-Client sichtbar
Unser Beispiel für diese Anleitung
Hilfetext für das Rechnungsformular

Sie möchten einen Hilfetext erstellen, der Endanwendern erklärt, wie die Felder Rechnungsnummer, Fälligkeitsdatum und Bruttobetrag im Rechnungsdialog korrekt auszufüllen sind. Der Hilfetext soll direkt am Rechnungsdialog erscheinen.

2

Schritt 1: Hilfetexte öffnen

Es gibt zwei Wege, um Hilfetexte zu bearbeiten:

  1. Globale Übersicht

    Navigieren Sie im Admin-Client zum Bereich „Verwaltung“ und wählen Sie die Kachel „Anwender-Hilfe“. Hier sehen Sie alle im System vorhandenen Hilfetexte in einer tabellarischen Übersicht mit Spalten für Objekt-Art, Objekt-Name, Titel und Ordnungsnummer.

  2. Direkt am Objekt

    Öffnen Sie das gewünschte Objekt (z. B. einen Dialog oder eine App) und wechseln Sie auf den Reiter „Anwender-Hilfe“. Dort werden nur die Hilfetexte angezeigt, die diesem Objekt zugeordnet sind.

In unserem Beispiel: Öffnen Sie den Dialog „Rechnung“ und wechseln Sie auf den Reiter „Anwender-Hilfe“. Dort sehen Sie alle Hilfetexte, die dem Rechnungsdialog und seinen Dialogelementen zugeordnet sind.

AdminClient → Verwaltung → Anwender-Hilfe (Globale Übersicht)
+ Neu Bearbeiten Dialog Dialogelement App Hilfetext suchen...
KontexttypObjektTitelSortierung
DialogRechnungRechnungsfelder ausfüllen10
DialogelementRechnung – RechnungsnummerFormat der Rechnungsnummer20
DialogelementRechnung – FälligkeitsdatumZahlungsziel prüfen30
AppFakturaErste Schritte in der Faktura10
3

Schritt 2: Kontext wählen

Jeder Hilfetext ist an ein Kontextobjekt gebunden. Der Kontext bestimmt, wo der Hilfetext im User-Client angezeigt wird. Beim Erstellen eines neuen Hilfetexts legen Sie die Objekt-Art und das konkrete Objekt fest.

Verfügbare Kontexttypen

Kontexttyp Beschreibung Beispiel
Dialog Hilfetext für ein gesamtes Formular (UI-Dialog) „Rechnung“, „Kundenakte“
Dialogelement Hilfetext für ein einzelnes Feld oder eine Feldgruppe innerhalb eines Dialogs „Rechnung – Rechnungsnummer“, „Rechnung – Fälligkeitsdatum“
Ansichtselement Hilfetext für eine Listenansicht, ein Grid, ein Dashboard oder ein anderes Ansichtselement „Rechnungsübersicht“, „Kunden-Grid“
App Hilfetext auf Anwendungsebene — allgemeine Hinweise zur gesamten App „Faktura“, „CRM“
Datenobjekt Hilfetext für ein Datenobjekt (Entity) — technische Dokumentation „Rechnungsdaten“, „Kundenstamm“
Datenquelle Hilfetext für eine Datenquelle — Erklärung der geladenen Daten „Offene Rechnungen“, „Aktive Kunden“
Subsystem Hilfetext für ein Subsystem — Überblick über einen Fachbereich „Buchhaltung“, „Personalwesen“
Job Hilfetext für einen automatisierten Hintergrund-Job „Rechnungsversand“, „Datenimport“

In unserem Beispiel: Erstellen Sie über den Reiter „Anwender-Hilfe“ am Rechnungsdialog einen neuen Hilfetext. Der Kontexttyp Dialog und das Objekt „Rechnung“ sind bereits vorausgefüllt.

Kontextzuordnung über den Dialog-Reiter Wenn Sie einen Hilfetext über den Reiter „Anwender-Hilfe“ an einem Dialog erstellen, wird der Kontext automatisch vorbelegt. Dort werden auch Hilfetexte für die einzelnen Dialogelemente (Felder) des Dialogs angezeigt und verwaltet.
4

Schritt 3: Hilfetext eingeben

Im Detailformular des Hilfetexts geben Sie die folgenden Informationen ein:

Feld Beschreibung
Titel Pflicht Kurzer, aussagekräftiger Titel des Hilfetexts (z. B. „Rechnungsfelder ausfüllen“)
Text Pflicht Der eigentliche Hilfetext. Unterstützt Freitext mit Formatierung. Beschreiben Sie Schritt für Schritt, worauf der Anwender achten soll.
Ordnungsnummer Optional Bestimmt die Reihenfolge bei mehreren Hilfetexten am selben Objekt. Niedrigere Nummern erscheinen zuerst.
Icon Optional Optionales Icon zur visuellen Kennzeichnung des Hilfetexts

In unserem Beispiel: Geben Sie als Titel „Rechnungsfelder ausfüllen“ ein. Im Textfeld beschreiben Sie die drei Felder:

  • Rechnungsnummer: Wird automatisch vergeben, falls ein Nummernkreis konfiguriert ist. Andernfalls manuell eingeben.
  • Fälligkeitsdatum: Das Datum, bis zu dem die Rechnung bezahlt werden muss. Muss nach dem Rechnungsdatum liegen.
  • Bruttobetrag: Der Gesamtbetrag inkl. Mehrwertsteuer. Wird ggf. automatisch aus den Positionen berechnet.
Tipp: Strukturierte Hilfetexte Nutzen Sie Absätze und Aufzählungen, um den Hilfetext übersichtlich zu gestalten. Kurze, prägnante Erklärungen helfen dem Endanwender mehr als lange Fließtexte. Orientieren Sie sich an der Frage: „Was muss der Anwender wissen, um das Feld korrekt auszufüllen?“
UserClient → Hilfe-Popover am Rechnungsdialog
Rechnungsfelder ausfüllen

Diese Hilfe erklärt die drei wichtigsten Felder im Rechnungsdialog:

  • Rechnungsnummer — wird automatisch aus dem Nummernkreis vergeben.
  • Fälligkeitsdatum — muss nach dem Rechnungsdatum liegen.
  • Bruttobetrag — ergibt sich aus den Positionen inkl. MwSt.
Sortierung 10 aktiv
5

Schritt 4: Hilfetext veröffentlichen

  1. Speichern

    Klicken Sie auf den Button „Speichern“ in der Toolbar. Der Hilfetext wird in der Datenbank gespeichert und ist ab sofort im User-Client verfügbar.

  2. Prüfen im User-Client

    Öffnen Sie den User-Client und navigieren Sie zum entsprechenden Dialog oder Ansichtselement. Der Hilfetext wird dort über das Hilfe-Symbol angezeigt.

  3. Iterieren

    Passen Sie den Text bei Bedarf an. Änderungen werden nach dem erneuten Speichern sofort wirksam — ein Neustart des User-Clients ist nicht erforderlich.

Sofortige Verfügbarkeit Gespeicherte Hilfetexte sind im User-Client sofort sichtbar. Es ist kein Deployment oder Neustart erforderlich. Endanwender sehen die aktualisierte Hilfe beim nächsten Aufruf des betreffenden Dialogs oder Ansichtselements.
6

Zugriffswege im Admin-Client

Die Anwender-Hilfe ist an verschiedenen Stellen im Admin-Client erreichbar:

Zugriffsweg Beschreibung
Verwaltung → Anwender-Hilfe Globale Übersicht aller Hilfetexte im System. Ermöglicht Suche, Filterung und Navigation zum jeweiligen Objekt.
Dialog → Reiter „Anwender-Hilfe“ Zeigt alle Hilfetexte für den Dialog und seine Dialogelemente (Felder). Neuerstellung mit automatischer Kontextzuordnung.
Ansichtselement → Reiter „Anwender-Hilfe“ Hilfetexte für ein bestimmtes Ansichtselement (Grid, Liste, Dashboard etc.).
App → Reiter „Anwender-Hilfe“ Allgemeine Hilfetexte auf Anwendungsebene.
Tipp: „Gehe zu Objekt“ In der globalen Übersicht steht für jeden Hilfetext die Aktion „Gehe zu Objekt“ zur Verfügung. Damit springen Sie direkt zur Detailansicht des zugeordneten Objekts (z. B. zum Dialog oder Ansichtselement).
7

Häufige Fragen

Frage Antwort
Wie viele Hilfetexte kann ein Objekt haben? Es gibt keine feste Obergrenze. Mehrere Hilfetexte pro Objekt werden über die Ordnungsnummer sortiert.
Können Endanwender die Hilfetexte bearbeiten? Nein. Die Pflege der Anwender-Hilfe erfolgt ausschließlich im Admin-Client durch Kundenadministratoren.
Was ist der Unterschied zur Admin-Dokumentation? Die Anwender-Hilfe richtet sich an Endanwender im User-Client. Die Admin-Dokumentation (Admin-Handbuch) richtet sich an Administratoren und ist nur im Admin-Client sichtbar.
Kann ich Hilfetexte für einzelne Formularfelder anlegen? Ja. Verwenden Sie den Kontexttyp „Dialogelement“. Im Dialog-Reiter „Anwender-Hilfe“ werden alle Felder des Dialogs als mögliche Kontextobjekte angeboten.
Was passiert, wenn ich ein Objekt lösche, an dem Hilfetexte hängen? Die Hilfetexte bleiben bestehen, sind aber nicht mehr zugeordnet. Sie können über die globale Übersicht gefunden und bereinigt werden.
Werden Hilfetexte versioniert? Nein. Es wird immer die aktuelle Version gespeichert. Änderungen überschreiben den vorherigen Stand. Nutzen Sie bei Bedarf das Änderungsprotokoll, um Modifikationen nachzuvollziehen.
Wichtig: Hilfetexte regelmäßig prüfen Wenn sich Formulare oder Workflows ändern, sollten die zugehörigen Hilfetexte überprüft und ggf. aktualisiert werden. Veraltete Hilfen verwirren Endanwender mehr, als sie nützen.